Un pont entre les étoiles, tome 4 Kyukkyupon2019

Ce dernier tome nous plonge en plein conflit sino-japonais en ayant la vision des deux côtés. On sent que Haru a grandi, rendant ses interactions un peu plus crédibles. Tout se passe un peu trop vite, un peu plus de détails sur certains pans de l'histoire n'auraient pas été de trop. Mais cela reste une courte série historique agréable à lire et globalement riche en émotions.

Deux premiers tomes de qualité, des personnages qui découvrent chez l'autre l'étranger. Mais dès le troisième tome, des passages traduits de manière malhabiles et des réactions non réalistes des personnages m'ont très déçu !

J’ai adoré me plonger dans cette relation sino-japonaise aux prémices de la Seconde Guerre Mondiale. Kyukkyupon a retranscrit avec brio les problématiques de l’époque et l’état d’esprit général des deux peuples. J’ai été transportée par les dessins et par Haru et Xing qui n’hésitent pas à braver le système en place.

Ce tome quatre d'Un pont entre les étoiles aura su moins me convaincre que ses prédécesseurs mais la saga dans son ensemble n'en reste pas moins une lecture nécessaire, extrêmement instructive sur les relations entre Japonais et Chinois et sur bien des choses de la vie en général en outre, à faire ! Pour ma part, je la garderai dans mon cœur pour toujours et à jamais.

Un dernier tome qui conclut durement mais de belle façon la série. La guerre est bien relaté. On comprend la complexité de chacun des camps. L'amitié a encore la part belle et ça fait plaisir. Je regrette juste des revirements un peu brutaux et des personnages un peu archétypaux... Mais ce fut une très belle découverte !