AndamiosMario Benedetti2009

Andamios, c'est l'histoire du retour. Après l'exil, certains essayent de revenir dans leur pays, et c'est une nouvelle épreuve difficile pour eux. Un sujet cher à Benedetti, une lecture qui complète très bien " Primavera con esquina rota" qui est un peu le début de toutes ces histoires, la dictature, la prison, l'exil.
Encore une fois à travers cette histoire je trouve qu'on touche à quelque chose de ce qui pour moi est universel dans la littérature : comment à travers l'histoire d'un individu, l'histoire d'un pays, quelqu'un vient à se poser des questions sur la condition humaine, et surtout comment essayer d'y répondre. Car la difficulté, dans l'histoire de l'exil c'est un peu comment faire avec, comment construire, se construire à nouveau avec cette perte sur laquelle on ne peut plus revenir car à l'éloignement géographique de l'exil, s'ajoute celui du temps.

Titre original : Andamios (2009)