Loin de l'Irlande
Ann Moore2004

Veuve de fraîche date, Grace O'MAlley embarque sur l'un des "bateaux de la famine" qui emmènent des milliers d'Irlandais loin de leur île, frappée par la guerre et la misère, vers le Nouveau Monde.
Au terme d'une éprouvante tranversée, grace arrive enfin à New York. Elle y retrouve son frère Sean, qui l'attend depuis des mois. Mais, alors que celui-ci est enthousiasmé par l'énergie qui émane de la grande ville, Grace découvre l'autre versant du rêve américain, avec son cortège de misère et d'injustices...

Titre original : Leaving Ireland (2002)