Triggerfish Twist

La ville de Tampa en Floride a tout du paradis sur terre : climat idyllique, plages splendides, boom économique. Aussi Jim Davenport, paisible père de famille, ne cache-t-il pas son enthousiasme à l’idée d’emménager dans Triggerfish Lane. Mais c’est sans compter avec une autre spécialité locale : les agents immobiliers véreux. L’un d’eux, Lance Boyle, est déjà propriétaire de presque toute la rue et il est résolu à racheter au plus vite la villa des Davenport à vil prix afin de réaliser une spectaculaire opération. Sa stratégie ? Installer partout les pires voisins possibles afin de faire fuir les récalcitrants. Les Davenport vont donc devoir cohabiter avec une invraisemblable collection d’énergumènes, tous plus agressifs ou névrosés les uns que les autres. Jusqu’à ce que Jim, énervé, se décide à passer à l’action…

Titre original : Triggerfish Twist (2003)