A travers bois
Colin Dexter1995

" On a beaucoup salué les demoiselles anglaises, reines du crime feutré, toutes trop bien élevées pour être honnêtes, si merveilleusement troublantes avec leur air de n'y pas toucher ; aujourd'hui, c'est un Anglais qui vient nous séduire. Il ne raffole pas du thé, mais préfère la bière et le whisky. Il fait des mots croisés, lit Thomas Hardy, ne bouge pas d'Oxford et manque de candeur. Entre donc en scène l'inspecteur Morse. Colin Dexter nous offre là un personnage charmeur comme un héros victorien qui aurait oublié ses inhibitions. L'inspecteur Morse débrouille péniblement ses enquêtes et croise des dames parfois dangereuses, souvent meurtries, toujours déjantées et gracieuses. On est très bien avec l'inspecteur Morse. Un doigt - non cinq - d'alcool, des pensées un tantinet lubriques, des souvenirs de livres et l'étrangeté de la vie. Bienvenue au club des " Grands détectives ".

Titre original : The Way Through the Woods (1995)