ArabeHadia Decharrière2019

J'ai trouvé la lecture très poétique, assez lente et introspective. Néanmoins gênée comme souvent par ce langage si littéraire employé par tous les protagonistes de l'histoire, du chauffeur de taxi au professeur de médecine. Cela donne un air irréel à l'histoire et du coup, lui retire quelque chose au lieu de lui rajouter. Mais c'est très poétique et intéressant malgré tout. Très littéraire.

Livre poétique qui nous décrit une situation bien étrange qui sera éclaircie à la fin du récit.
Progression lente dans ma lecture. La fin est la partie qui m'a le plus captivée et touchée. Je ne sais pas si j'ai compris toutes les subtilités du récit.

« Arabe » de Hadia Decharrière m’a attirée dès la lecture de la quatrième de couverture : Un matin, une jeune femme, Maya, se réveille en parlant l’arabe sans qu’elle sache quel est le rapport entre son histoire, sa culture et cette nouvelle langue presque maternelle…C’est au cours du récit de cette première journée, entre inquiétude du conjoint, Max, rendez-vous médicaux et déambulations dans Par