Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aimeElena Janvier2011

Synopsis

Au Japon, ceux qui s'aiment ne disent pas " je t'aime ", mais "il y a de l'amour", comme on dirait qu'il neige ou qu'il fait jour. Tandis qu'en France c'est un franc plaisir de dire "non", c'est presque impossible au Japon. On préfère grimacer à la place : "muzukashii... (c'est difficile...)", qui veut dire exactement la même chose. Singulier aller-retour entre le Japon et la France, ce livre s'attache, sous forme d'abécédaire, à décrire avec légèreté les mille et une différences de nos civilisations. Des petits détails du quotidien à l'univers plus intime des sentiments, il donne une clé inattendue pour déchiffrer les mystères japonais et comprendre, non sans humour, nos façons de vivre et d'aimer.

Moyenne

16.2

37 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2012 Editions Arléa

126 pages

2011 Editions Arléa

121 pages

Qui a lu ce livre ?

58 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

39 membres veulent lire ce livre

50 membres possèdent ce livre

5 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Pokaiju
    17 / 20 Le 29 Février 2016 à 15:14 Pokaiju

    Et c'est là qu'on se rend compte qu'une bourde est vite arrivée! :)

  • avatar Koalivre
    17 / 20 Le 01 Août 2014 à 19:42 Koalivre

    Étonnant et attendrissant, on a qu'une envie, c'est vérifier si les propos de l'auteure sont vrais