Dunes coloniales
Adriaan Van Dis1999

En raison du décès d'une demi-soeur, un homme d'une cinquantaine d'années se trouve confronté à la complexité de son histoire. Du passé, comme d'un abîme d'amertume, la mémoire ramène les lourds secrets de cette famille disparate, hantée par le territoire originel perdu : les Indes néerlandaises, l'actuelle Indonésie.
Il arpente alors le voile que le temps a apposé sur ses souvenirs et déconstruit les certitudes. Après tant d'années, que reste-t-il de cette enfance privée d'affection ? De cette incarnation d'un père inflexible et cruel ? Comme un baume appliqué sur les plaies, la maturité tempère, et lui permet d'accéder à la compréhension. Et à l'aveu d'une ressemblance.
De ces Dunes coloniales tragicomiques, sous le vernis de ces portraits de famille irrévérencieux et drolatiques, l'amour jaillit partout. Un amour qui n'a su s'exprimer que dans la colère, mais qui aujourd'hui recouvre tout.

Titre original : Indische Duinen (1994)