Frankenstein à BagdadAhmed Saadawi2016

Synopsis

Conte aussi fantasmagorique que réaliste situé dans l'Irak de l'après Saddam Hussein, Frankenstein à Bagdad a reçu le Prix international du roman arabe 2014. Dans le quartier de Batawin, à Bagdad, en ce printemps 2005, Hadi le chiffonnier récupère les fragments de corps abandonnés sur les lieux des attentats qui secouent la ville pour les coudre ensemble. Plus tard, il raconte à qui veut bien lui payer un verre qu’une âme errante a donné vie à cette mystérieuse créature, qui écume désormais les rues pour venger les innocents dont elle est constituée. À travers les pérégrinations sanglantes du Sans-Nom, Ahmed Saadawi se joue des frontières entre la réalité la plus sordide et le conte fantastique, entre superstitions magiques et croyances religieuses pour dresser le portrait d’une ville où tout le monde a peur de l’inconnu.

Moyenne

15.9

17 votes

BON

4 éditions pour ce livre

2017 Française Editions Le Livre de Poche

Traduit par France Meyer

448 pages

15 novembre 2017

ISBN : 9782253083252

2016 Française Editions PIranha

Traduit par France Meyer

371 pages

ISBN : 2371190470

2018 Anglaise Editions Penguin Books

Traduit par Jonathan Wright

281 pages

ISBN : 9780143128793

2016 Française Editions PIranha

Traduit par France Meyer

371 pages

Format : ePub

1er septembre 2016

Qui a lu ce livre ?

29 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

63 membres veulent lire ce livre

35 membres possèdent ce livre

3 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

3 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar milliterature
    16 / 20 Le 13 Octobre 2023 à 23:22 milliterature

    Je suis tombée dessus au hasard, mais je suis très contente de l'avoir lu. Le contexte, un Bagdad plus troublant par la réalité que par le fantastique, m'était inconnu. J'ai adoré comment l'auteur a revisité la créature de Frankenstein et les thèmes qu'il a exploré avec. Mes parties préférées était celles de son point de vue. J'ai eu plus de mal avec le personnage de Mahmoud.

  • avatar Taevinn
    Le 25 Juin 2023 à 11:54 Taevinn

    Un roman très intéressant que j'ai beaucoup aimé. Entre le contexte en Irak qui m'a beaucoup intéressé et cette histoire de créature type Frankenstein qui parle de justice dans ce pays ravagé par les attentats et les corruptions.

  • avatar joyeux-drille
    Le 24 Octobre 2018 à 16:14 joyeux-drille

    Un roman qui confronte la tradition orientale du conte et la situation géopolitique ultra-violente de l'Irak actuel. Le Trucmuche, allégorie de l'injustice générale régnant sur le pays après la chute de Sadam Hussein, joue les justiciers dans une ville en plein chaos. Autour de lui, un quartier, symbole de la diversité culturelle disparue de ce pays. Une fable cruelle, entre fantastique et satire.