Synopsis
Cloîtré dans un centre de désintoxication, Saul Indian Horse a décidé de raconter son histoire : son enfance au cœur du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwés, rythmée par la récolte du riz et la pêche ; son exil à huit ans avec sa grand-mère, suite à un hiver particulièrement dur ; son adolescence, passée dans un internat où des Blancs se sont efforcés d’effacer en lui toute trace d’indianité. C’est pourtant au cœur de cet enfer que Saul trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, il entame une carrière parmi les meilleurs du pays. Mais c’est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970, même au sein du sport national.
On retrouve dans Jeu blanc toute la force de Richard Wagamese, son talent de nature writer et sa capacité à retranscrire la singularité et la complexité de l’identité indienne, riche de légendes, mais profondément meurtrie. Le roman a d’ailleurs été récompensé par le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature.
On retrouve dans Jeu blanc toute la force de Richard Wagamese, son talent de nature writer et sa capacité à retranscrire la singularité et la complexité de l’identité indienne, riche de légendes, mais profondément meurtrie. Le roman a d’ailleurs été récompensé par le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature.
Titre original : Indian Horse (2012)
Moyenne
17.5
77 votes
TRES BON
7 éditions pour ce livre
2025 Editions Zoe (Poche)
320 pages
14 mai 2025
ISBN : 9782889074495
2019 Editions 10/18
264 pages
3 janvier 2019
ISBN : 9782264072900
2018 Editions Douglas & McIntyre
232 pages
31 mars 2018
ISBN : 9781771621908
2012 Editions Douglas & McIntyre
221 pages
ISBN : 9781553654025
Qui a lu ce livre ?
99 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
120 membres veulent lire ce livre
107 membres possèdent ce livre
15 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Ce second roman traduit en français de cet écrivain ojibwé est édité par une maison d’éditions Suisse, les Editions ZOE.
Encore une fois, il est question d’un jeune garçon ojibwé abandonné. Cette fois-ci, Saul se retrouve dans un pensionnat tenu par des religieux qui non seulement n’aiment pas les enfants, mais détestent les indiens, ce qui n’est pas rare dans les années 1960.
Un roman fort et dur qu'il est difficile de lâcher. Une écriture impeccable et passionnante. Un récit qui me marquera longtemps.
Un livre bouleversant, touchant et humain.
Un magnifique roman sur la résilience, la transmission et l'espoir sur fond de sport (le hockey). Mais, attention, avant d'en arriver là, vous devrez découvrir le récit de la vie de Saul, marquée par le malheur, la violence et le racisme de la société canadienne des années 1960. Son existence a été un calvaire que seule le jeu a su adoucir. Saul est un magicien sur la glace, mais demeure fragile.
Ce roman m'a prise au tripe, on sent que l'auteur raconte beaucoup de souvenirs, ce qui rend le texte encore plus fort et bouleversant, une lecture intensément marquante.