Synopsis
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d’un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l’année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu’elle aime mais qu’il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d’autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d’une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu’on ne s’y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d’une écriture précise et cinglante, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste contre laquelle elle ne parvient pas à lutter. Mais qu’on ne s’y trompe pas : Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court.
Titre original : Palsip yi nyeon saeng kim jiyeong (2016)
Moyenne
16.5
358 votes
BON
5 éditions pour ce livre
2021 
Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
168 pages
4 février 2021
ISBN : 9782264077691
2020 Editions NiL
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
206 pages
2 janvier 2020
ISBN : 9782378910617
2021 
Editions Scribner
176 pages
9 janvier 2021
ISBN : 9781471184307
2020 Editions Scribner
Traduit par Jamie Chang
176 pages
20 février 2020
ISBN : 9781471184284
2020 Editions NiL
Traduit par Kyungran Choi, Pierre Bisiou
206 pages
Format : ePub
2 janvier 2020
ISBN : 9782378910679
Qui a lu ce livre ?
521 membres ont lu ce livre
4 membres lisent ce livre
336 membres veulent lire ce livre
437 membres possèdent ce livre
49 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Malgré sa forme (style très simple, récit ponctué de statistiques ultra intéressantes mais pas toujours bien amenées), j'ai vraiment apprécié en apprendre plus sur la place des femmes en Corée. Bien que les constats soient propres à la situation coréenne, les anecdotes de l'héroïne peuvent raisonner universellement, pour les femmes du XXIe siècle d'autres pays.
Un futur classique. J'ai rarement ressenti une telle rage à la lecture d'un livre.
En lisant ce livre, on est à la fois choqués de la condition féminine en Corée, à la fois révoltés, mais surtout bouleversés. On se retrouve entre la fiction, qui paraît parfois trop réelle, et le roman sociologique. À découvrir et surtout à lire.
Une histoire très âpre sur la condition féminine en Corée du Sud. Kim Jiyoung est un archétype de la femme coréenne, condamnée à servir de main-d’œuvre pour sa famille et devant délaisser son ambition personnelle pour s’occuper de son enfant. Ce récit frappant est une forme d’universalité, qui percute par son style froid, d’autant que l’autrice coupe de temps à autre son récit de statistiques.
Est-ce un roman, un constat ou une critique ? Cette lecture m'a retournée. Complètement addictive, chaque chapitre m'a fait réfléchir et m'a mené à débattre avec mon entourage. Tantôt énervée, tantôt émue, je recommande grandement ce roman. Et une fin inattendue!