L'heure de l'étoile
Clarice Lispector1984

"À présent je veux vous parler de la nordestine.
Voilà telle une chienne errante, elle ne se fiait qu'à ses propres impulsions. Car elle se réduisait à elle-même.
Moi aussi, d'échec en échec, je me suis réduit à moi-même mais je veux du moins affronter le monde et son Dieu.
Je tiens à ajouter, en guise d'informations touchant ladite jeune personne et moi-même, que nous ne vivons que dans le présent, car l'éternité de toujours, c'est le jour d'aujourd'hui. Et le jour à venir sera un autre aujourd'hui. L'éternité, c'est l'état des choses en ce moment même."

Titre original : A hora da estrela (1977)