L'incendie
Tarjei Vesaas1979

Jon restait près de la grosse pierre qui séparait cet endroit de l'obscurité dense. Qu'est-ce que je sais de l'incendie ? pensa-t-il, comme auparavant. Comme puis-je me permettre de me mêler de cette histoire de gamin et de sciure, et d'avoir une opinion là-dessus ? Le feu dans un seul coeur suffit à illuminer la forêt. C'est la nuit qu'il connaît ses grandes heures. L'oeuvre de Tarjei Vesaas (1897-1970) est l'une des plus fortes à nous être parvenues de Norvège. Il fut sans distinction romancier, poète, nouvelliste et auteur de théâtre ou plus précisément de « pièces à entendre ». Paru alors que Tarjei Vesaas était âgé de 64 ans, L'Incendie est un roman limite, une oeuvre étrange qui fait coexister le merveilleux et l'effroi et nous invite à suivre les traces de Jon, jeune homme traversant une forêt profonde mêlée de marécages, et croise toute une humanité des plus désarmantes.

Titre original : Brannen (1961)