Synopsis
Il y a d’abord une douleur physique, qu’il refuse de confier aux médecins et dont McLiam Wilson évoque les effets avec une minutie extraordinaire, qui rappelle les souffrances endurées par son précédent héros, Ripley Bogle, dans le roman éponyme.
Mais Manfred abrite des souffrances plus intimes : celles liées au souvenir de la Seconde Guerre mondiale et, surtout, celles de son mariage avec Emma, une rescapée des camps de la mort. C’est dans les rapports entre Emma et Manfred que se noue le roman : pourquoi un mari bat-il sa femme bien-aimée ? Le sait-il seulement ? Pourquoi, vingt ans après leur séparation, les deux époux (ils n’ont pas divorcé) continuent-ils de se voir chaque mois sur un banc de Hyde Park, à Londres ? Pourquoi Manfred n’a-t-il pas le droit de regarder le visage de sa femme ?
Titre original : Manfred's pain (1992)
Moyenne
15.9
7 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2018 Editions Babel
Traduit par Brice Matthieussent
272 pages
6 juin 2018
ISBN : 9782330103279
2005 Editions 10/18 (Domaine étranger)
Traduit par Brice Mathieussent
263 pages
ISBN : 2264039221
Qui a lu ce livre ?
6 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
9 membres veulent lire ce livre
8 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
06 Novembre 2017viduiteLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
2 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
14 / 20 Le 29 Juin 2019 à 18:31 Amelivres
Roman sombre, mais écriture captivante. La douleur de Manfred retrace les derniers instants d'un vieil homme, ses regrets, ses erreurs, le souvenir d'une histoire d'amour gâchée par sa violence.
-
Le 06 Novembre 2017 à 09:03 viduite
Roman sec et sombre, La douleur de Manfred interroge le peu de réparation que permet la douleur, l'éloignement romantique et le roman. L'agonie d'un vieillard, le regret de ses violences, ses égoïstes jalousies rendent le personnage de Manfred peu aimable. Pourtant la prose ciselée et sans pose de McLiam Wilson, sans excuser ni justifier son protagoniste, transforme ce récit en un roman captivant