La ménagerie de papierKen Liu2015

Synopsis

« Elle plaque la feuille sur la table, face vierge exposée, et la plie. Intrigué, j’arrête de pleurer pour l’observer. Ma mère retourne le papier et le plie de nouveau, avant de le border, de le plisser, de le rouler et de le tordre jusqu’à ce qu’il disparaisse entre ses mains en coupe. Puis elle porte ce petit paquet à sa bouche et y souffle comme dans un ballon.
“Kan, dit-elle. Laohu.” Elle pose les mains sur la table, puis elle les écarte.
Un tigre se dresse là, gros comme deux poings réunis. Son pelage arbore le motif du papier, sucres d’orge rouges et sapins de Noël sur fond blanc.
J’effleure ce qu’a créé Maman. Sa queue bat et il se jette, joueur, sur mon doigt… »

Le présent recueil, élaboré au sein d’un corpus considérable, et sans équivalant en langue anglaise, consacre l’éclosion du plus brillant des talents, protéiforme et singulier — l’avènement d’un phénomène.

Titre original : The Paper Menagerie and Other Stories (2015)

Moyenne

16.8

126 votes

BON

4 éditions pour ce livre

2017 Editions Folio (SF)

503 pages

ISBN : 2070793109

2015 Editions Le Bélial' (Quarante-Deux)

Traduit par Pierre-Paul Durastanti

424 pages

2 avril 2015

ISBN : 9782843441332

2016 Editions Head Of Zeus

437 pages

2016 Editions Simon & Schuster

Lu par Corey Brill , Joy Osmanski

Durée : 941 min

8 mars 2016

Qui a lu ce livre ?

187 membres ont lu ce livre

7 membres lisent ce livre

285 membres veulent lire ce livre

262 membres possèdent ce livre

22 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

25 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar yex
    17 / 20 Le 06 Juillet 2020 à 08:45 yex

    Une grande variété de nouvelles SF/fantasy. J'ai adoré certaines, moins aimé d'autres... c'est l'intérêt de ce type de compilation.

  • avatar Ryuuchan
    20 / 20 Le 06 Juin 2020 à 11:56 Ryuuchan

    Une excellent lecture, que je ne peux que conseiller. Certains thèmes peuvent paraître éculés, mais l'auteur les aborde avec une grande finesse sous des angles peu adoptés et pourtant centraux. Une grande humanité se dégage des différents textes. Et contrairement à d'habitude où parfois des nouvelles me parlent moins, ici, tout m'a plu et touché.

  • avatar Le rêvélecteur
    20 / 20 Le 28 Avril 2020 à 17:54 Le rêvélecteur

    La tension entre l'humain et la technologie par laquelle il redéfinit son monde et soi-même ; opposition et réunion de cultures divergentes, par la langue, par l’héritage et sa réception ; examen des conséquences de telle ou telle technologie mise en place dans la diégèse de la nouvelle, etc., le recueil de Ken Liu explore avec lucidité, sensibilité et sense of wonder nos humanités multiples.

  • avatar jdmdg
    17 / 20 Le 12 Février 2020 à 15:55 jdmdg

    Malgré des nouvelles inégales, ce fut un bon moment passé avec cet auteur que je découvre. Hâte de voir ce qu'il réserve dans ses romans.

  • avatar Isa De la Montalay
    20 / 20 Le 06 Janvier 2020 à 22:28 Isa De la Montalay

    Après L'homme qui mit fin à l'histoire, il s'agit de ma seconde immersion dans l'univers poétique et philosophique de Ken Liu. Encore une grande claque ;-) C'est beau et intelligent. A mon avis, un des plus grands auteurs actuels dans la catégorie Littérature de l'imaginaire...

Découvrez plus de livres