la merveilleuse histoire de Hsi Men avec ses six femmes
Anonyme1949

Un peu plus tard, Hsi Men se sentit repris par le désir de goûter à d'autres plaisirs, avec d'autant plus d'intensité que la présence de la soubrettre l'avait excité davantage. Il se détacha de Lotus d'Or et courut, nu comme il était, à grandes enjambées au Pavillon des Nuages en Repos. En le voyant venir, Prune de Printemps se sauva par un petit sentier qui menait, par devant la Grotte du Printemps caché, dans un épais bosquet où elle se croyait sûre de n'être pas vue. Hsi Men ne fut pas long à découvrir sa cachette.
- Enfin, je te trouve s'écria - t - il en riant. Et la prenant dans ses bras, il la porta jusqu'à la Tonnelle des Vignes vierges.
Là, il l'installa sur ses genoux et la fit boire dans sa propre coupe.
Etonnée, la petite coulait des regards furtifs sur sa maitresse qui reposait toujours sur la natte, dans la même position, les pieds attachés aux poteaux de la tonnelle.

Titre original : Kin P'ing Mei (1112)