La ronde des prétendants / Cherche mari désespérémentGhada Abdel Aaal2012

Synopsis

On peut être une jeune femme universitaire, donc apte à « l'indépendance » et être prise dans les rets d'une tradition intangible : l'obligation de trouver un mari ! Ronde des prétendants, donc, présentés par des entremetteuses, aussi convaincus que décalés. Car, aujourd'hui, la jeune femme égyptienne rêve d'un mari « docile et sans reproche », à l'instar des qualités exigées par celui-ci pour sa jeune épousée ! Ghada Abdel Aal, prise entre panique et fou rire, a raconté cette quête du Graal sur un blog... devenu très vite un must de la Toile, puis un livre traduit dans de nombreuses langues. Un récit à la fois drôle et tragique qui renvoie une image tendre et inquiétante de la société égyptienne d'aujourd'hui.

Titre original : Ayza Atgawez (2008)

Moyenne

14.8

14 votes

MOYEN

5 éditions pour ce livre

2024 Française Editions de l'Aube

Traduit par Marie Charton

229 pages

23 août 2024

ISBN : 9782815962926

2019 Française Editions de l'Aube

245 pages

ISBN : 9782815923156

2014 Française Editions de l'Aube

Traduit par Marie Charton

235 pages

ISBN : 9782815909273

2012 Française Editions de l'Aube (Regards croisés)

Traduit par Marie Charton

200 pages

ISBN : 9782815905732

2008 Autoédité

177 pages

19 août 2008

ISBN : 304155096

Qui a lu ce livre ?

20 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

21 membres veulent lire ce livre

19 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

4 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar labuze199
    14 / 20 Le 25 Mai 2024 à 15:19 labuze199

    J'ai eu du mal à trouver l'humour décrit par d'autres lecteurs. J'ai parfois était assez agacée par le personnage de Bride, plutôt mesquine envers ses "amies". Le livre n'est pas désagréable mais je pense que cette culture du mariage est trop éloignée de ma vision de la vie pour que ce texte me touche.

  • avatar brijoudu93
    15 / 20 Le 31 Octobre 2023 à 14:04 brijoudu93

    lu sur les conseils d'une copine, j'ai bien aimé ma lecture qui m'a vraiment fait sourire ! Certains passages très comiques (à la limite de l'absurde) m'ont même fait rire !
    je ne regrette pas ma lecture

  • avatar Nour Elimen
    17 / 20 Le 04 Avril 2023 à 23:07 Nour Elimen

    lu en VO.
    Avec un humour ravageur, Bride , pharmacienne de son état, nous raconte les multiples tentatives familiales pour lui trouver un époux et décrit avec ironie la horde de ringards venus envahir le salon de ses parents pour la jauger et elle les jauger avant d'officialiser la demande en mariage.
    j'ai beaucoup aimé ma lecture .elle m'a fait rire plusieurs fois .

  • avatar Elann
    Le 01 Juin 2020 à 14:40 Elann

    Il m'a manqué certaines références pour tout bien comprendre mais c'est une façon très agréable de rentrer dans ce monde à mille lieues du mien ! J'ai bien aimé le ton et l'auto-dérision dont fait preuve l'autrice même si je ne comprends pas toujours ses réactions (ni même ses aspirations). En tout cas, je lui souhaite de trouver le mari de ses rêves. :D