Synopsis
Cette année-là, exceptionnelle entre toutes, l’impétueuse Beevi décide de rendre enfin la liberté à son poisson qui désespère dans un aquarium trop petit, d’adopter Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat où toutes les filles s’appellent Mary quelque chose, et d’embaucher l’extravagante Miss Boonsidik pour l’aider à tenir la grande demeure à tourelles de feu son père, reconvertie en bed & breakfast…
Le tout livré en alternance et avec force commentaires par la facétieuse Mary Anne et par Auyong, l’ami fidèle, vieux directeur chinois de la conserverie de litchis, qui coulerait des jours paisibles s’il ne devenait l’instigateur héroïque d’une gay pride locale.
La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d’un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd’hui.
Moyenne
15.8
70 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2023 
Editions Zulma (Poche Z/a)
Traduit par Frédéric Grellier
320 pages
7 juillet 2023
ISBN : 9791038702059
2020 Editions Zulma (Poche Z/a)
Traduit par Frédéric Grellier
315 pages
5 novembre 2020
ISBN : 9782843049606
2018 Editions Zulma
364 pages
ISBN : 9782843048302
2018 Editions Zulma
Traduit par Frédéric Grellier
364 pages
Format : ePub
23 août 2018
ISBN : 9782843048388
Qui a lu ce livre ?
96 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
97 membres veulent lire ce livre
112 membres possèdent ce livre
12 chroniques de blog
-
12 Novembre 2018Kadeg18 / 20Lire la chronique -
08 Novembre 2018Bianca lit10 / 20Lire la chronique -
06 Novembre 2018mesechappeeslivresques16 / 20Lire la chronique -
05 Novembre 2018Felina17 / 20Lire la chronique -
04 Novembre 2018faurelix17 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
13 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
20 / 20 Le 12 Avril 2021 à 12:52 Anima LecteurExcellent, carrefour entre religions (chrétienne, musulmane, hindouiste, bouddhiste) et cultures(Malaisie, Chine, Inde), on suit un fragment de vie d'une presque famille par adoption, voisinage, adoption autour d'un village. Bravo d'avoir abordé une touche de féminisme et du transgenre aussi. Un super rythme avec de l'humour traduisant quelques folies humaines. Une bouffée d'air frais!
-
12 / 20 Le 14 Janvier 2021 à 23:41 sylvereJe termine ce livre avec une impression assez mitigée.
Si je devais donner mon sentiment dominant, ce serait un certain ennui face à un rythme auquel je n'ai pas réussi à m'adapter.
Il m'a fallu une centaine de pages pour que mon ressenti s'améliore un peu avec la narration de plus en plus vivante de Marie-Anne.
Mais au final ce n'est pas suffisant, même avec quelques jolis personnages...
-
18 / 20 Le 26 Juin 2020 à 20:39 MaylieJ'ai adoré ce livre qui m'a transportée en Malaisie et les personnages sont très attachants. Certains chapitres font penser à des contes et d'autres sont beaucoup plus réalistes.
-
Le 01 Juin 2019 à 21:54 naturalcuriousJ'ai eu du mal à entrer dans l'histoire, il m'a fallu attendre le milieu du livre pour vraiment crocher. Mary Anne est un personnage attachant et on se croirait presque en Malaisie le temps de 365 pages! Le dernier chapitre du livre est si beau. Je ne regrette pas d'avoir persévéré rien pour y être arrivée!
-
17 / 20 Le 29 Janvier 2019 à 13:13 Alex-Mot-à-MotsQuel roman enchanteur !
Nous suivons Auyong et Mary Anne dans un petit village près de Kuala Lumpur.
Mary Anne est arrivée par hasard dans le village. Elle a grandi dans un orphelinat de KL, mais un jour, une famille est venue l’adopter. Malheureusement, le jour où le père et la mère viennent la chercher, ils sont victimes tous les 3 d’un accident de voiture qui tuent les deux adultes