Synopsis
« C’était la seule à Nyala et sans doute même dans tout le Soudan à s’appeler Abderahman. » Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le cœur grand, qui l’a recueillie en lui demandant de ne plus jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout.
C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l’armée avec son ami Ibrahim. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l’aider à se venger des terribles milices janjawids en en tuant au moins dix.
C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l’armée avec son ami Ibrahim. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l’aider à se venger des terribles milices janjawids en en tuant au moins dix.
Titre original : Masīḥ Dārfūr (2012)
Moyenne
14.7
20 votes
MOYEN
2 éditions pour ce livre
2021 Editions Zulma
Traduit par Xavier Luffin
166 pages
4 mars 2021
ISBN : 9791038700277
2016 Editions Zulma
Traduit par Xavier Luffin
208 pages
18 août 2016
ISBN : 284304779X
Qui a lu ce livre ?
32 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
21 membres veulent lire ce livre
24 membres possèdent ce livre
2 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
8 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
J'ai l'impression qu'il me manquait plusieurs clés pour bien comprendre ce roman. J'ai adoré l'écriture, plusieurs petites perles, et de beaux personnages qui tentent de survivre dans un pays en guerre où la haine et l'amour, la soif de vengeance et le désir de ne pas perdre l'espoir se côtoient dans le quotidien. Je termine toutefois ma lecture avec plusieurs interrogations.
Lecture difficile sur les horreurs d'une guerre sans fin, aux motifs de racisme, religion ou territoires sur génocide, massacre, viols sur tout âge, l'inutilité de l'ONU ou futilité des camps de réfugiés, la femme comme monnaie d'échange, le corps comme arme ou folie en résultant. Malgré un ton satirique, seule la fin métaphysique relève la noirceur du récit et l'amertume subsiste sur une réalité.
J'ai découvert le Darfour et l'histoire du Soudan à travers ce roman. J'ai découvert une belle plume, l'horreur de la guerre et sa violence. Le roman nous plonge au cœur de la guerre du Darfour au Soudan, ses horreurs, ses croyances. Ce roman nécessite de se renseigner avant sur ce qu'il se passe et s'est passé au Darfour afin d'entrer pleinement dans le texte.