Le tour de la questionAdel B. Khelifa2021

Le tour de la question est un livre inclassable flirtant entre le récit de soi, l’essai et la fiction pure. Le narrateur explore un entre-deux culturel et identitaire en fouillant les échos et inadéquations entre la culture algérienne de sa famille et sa culture montréalaise. Il aborde ces choses à propos de lui-même qu’en tant qu’homme algérien, il n’a jamais pensé pouvoir dire ni à sa famille, ni aux autres, ni même, pendant une grande partie de sa vie, à lui-même.

Religion, racisme, sexisme, immigration, sexualité, relations familiales : l’auteur dissèque tous ces thèmes avec rigueur et poésie dans le but d’en faire le tour une fois pour toutes et d’enfin, peut-être, permettre aux fantômes qui le hantent de trouver le repos.