Les réfugiés

Synopsis

Moyenne

15.8

6 votes

BON

Traumatismes de guerre, déracinement, écartèlement entre deux cultures… Mais aussi crise conjugale, visites de fantômes, découverte de l’homosexualité et choc des générations… Après le retentissement mondial du Sympathisant, Viet Than Nguyen brosse le portrait tout en finesse de réfugiés dans un recueil de nouvelles époustouflantes de justesse.
Californie, années 1980-1990.

Une ghost writer qui reçoit la visite du fantôme de son frère mort vingt-cinq ans plus tôt, une mère de famille au caractère bien trempé, un petit escroc soucieux de justifier moralement ses méfaits, un jeune réfugié qui se trouve plongé dans la bohème de San Francisco, une femme qui éprouve pour la première fois de la jalousie après 40 ans de mariage, une afro-américano-japonaise qui se sent « l’âme vietnamienne » au grand désespoir de son vétéran de père, un trentenaire divorcé qui jongle avec deux boulots et qui peine à trouver sa place, une jeune femme d’origine vietnamienne totalement américanisée vue à travers les yeux d’une jeune Vietnamienne du Vietnam… Huit nouvelles pour huit « tranches de vie » au sein desquelles le lecteur se trouve plongé sans préavis.

Tous sont vietnamien ou liés par les hasards de la vie à cette communauté des réfugiés qui ont fui le communisme à la fin des années 1970. Certains ont directement vécu le drame des boat people, d’autres sont leurs descendants ou encore de simples relations. Il y a ceux qui vivent dans le passé et ceux qui ont tourné la page depuis longtemps…

Portrait d’une communauté aux multiples visages, un ensemble disparate d’hommes et de femmes aux prise avec la difficulté de refaire leur vie, le déracinement, la perte des repères mais aussi avec les revers de la vie de famille et les aléas de la vie. Avec ces histoires particulières, on touche à une certaine forme d’universalité.

3 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2020 Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Française Langue française | Traduit par Clément Baude | 240 pages | Sortie : 13 août 2020 | ISBN : 9782264076458

2019 Editions Belfond

Française Langue française | 216 pages | ISBN : 9782714478054

2018 Editions Little brown

Anglaise Langue anglaise | 209 pages | Sortie : 1er février 2018 | ISBN : 9781472153784

2 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

1 commentaire

  • Loriquet A&V Le 04 Octobre 2020 à 22:02
    J'ai acheté ce livre sans me rendre compte qu'il été composé de nouvelles. Je l'ai abandonné après 50 pages parce que ce genre ne m'intéresse pas. Pas le temps de s'attacher aux personnages, nouvelles trop courtes... dommage!

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !