Ometepe, l'île aux deux volcans et aux mille histoires
Luciano Saracino et Javier de Isusi2013

Ometepe est la plus grande île lacustre au monde et se trouve sur le lac Cocibolca, au Nicaragua. Ometepe est un de ces endroits dont la beauté a inspiré poètes et écrivains, et où la frontière entre le réel et l’imaginaire ne semble plus exister. Ses deux volcans rappellent les seins fermes d’une jeune fille. De ses eaux surgissent des femmes sublimes qui se transforment soudain en anguilles. Des lutins se promènent souvent dans ses rues, sans que personne ne soit effrayé… Javier de Isusi (La pipe de Marcos, L’île de jamais jamais, Rio Loco, Sur la terre des sans terre) réunit dans ce livre six contes inspirés de légendes indiennes et de vieilles histoires qui vivent encore dans la mémoire des habitants de l’île.

Titre original : Ometepe, la isla de los dos volcanes y las mil historias (2012)