Paul Paxwax le jardinier, tome 1 : Le Maître des Paxwax
Phillip Mann1987

La découverte des Portes-Passages créées par une race extraterrestre disparue a permis à l'humanité d'essaimer dans les étoiles. Et la face de la galaxie en a été changée. Les autres espèces intelligentes : exterminées.
Le peu qu'il en reste vit sur Sanctum, dans l'ombre protectrice de l'Arbre d'argent...
Les humains : florissants.
Répartis en Grandes Familles aux codes aussi complexes que leurs moeurs sont baroques, ils règnent sur de vastes portions d'espace... Les rescapés du génocide rêvent de vengeance. Leur plan : favoriser l'ascension au pouvoir de Pawl Paxwax, nouveau maître de la Cinquième Famille, ferment de scandale et de discorde dans un monde néo-byzantin où l'on ne plaisante pas avec les mésalliances.

Titre original : Paul Paxwax the gardener, book one : Master of Paxwax (1987)