Perry Rhodan, tome 157 : Le commandeur des oubliés
K. H. Scheer et Clark Darlton2001

" Le plus extrême des dangers menace votre Skovarto ! Appareillez avec vos navires et mettez le cap sur la planète Truuktan, dans le système de Truuk ! " Comment les derniers descendants des guerriers décastés de la galaxie M 87 pourraient-ils obéir à l'ordre de leur chef suprême, vu l'état lamentable de leur flotte spatiale ? Perry Rhodan les embarque à bord du Krest IV et les Terraniens découvrent bientôt Truuktan, le monde des plantations, sur lequel plane l'ombre sinistre d'une titanesque forteresse d'acier. C'est une téméraire et ingénieuse expédition qu'organise alors le Stellarque de Sol afin de retrouver le commandeur des oubliés, mais aussi dans l'espoir d'une rencontre avec des êtres dont la technologie pourrait rendre possible le retour vers la Voie Lactée. Surprises, périls et rebondissements, seront bien sûr au rendez-vous...
- William VOLTZ, La Citadelle d'acier (Die stählerne Zitadelle, 1968)
- H.G. EWERS, La Salle des mille terreurs (Die Kammer der tausend Schrecken, 1968)

Titre original : Die stählerne Zitadelle, Die Kammer der tausend Schrecken (2001)