Sous le jasmin, la nuit
Maïssa Bey2004

Les nouvelles de ce recueil ont toutes pour héroïne une femme qui se bat pour son identité, sa vie, sa liberté. Telle Salomé, chacune se dévoile dans son portrait tracé avec amour et tendresse par Maïssa Bey. « Écrire pour se libérer. Écrire pour dire la déraison de cette société qui étouffe les femmes. Écrire pour survivre, tout simplement. » Thierry Leclère, Télérama
« De l'épouse indomptée, dont la personnalité profonde échappe à la domination de son mari, à l'enfant sans mots qui disparaît de la cité sans nom, onze nouvelles pour dire la souffrance actuelle des Algériennes. Avec tendresse et subtilité, l'auteur porte un regard d'amour sus toutes ces vies féminines et leur donne une voix. L'écriture, d'un rythme captivant, est d'une magnifique sobriété. »