Sous un ciel de tempête

Alors qu'une tempête de neige d'une exceptionnelle violence menace la petite ville canadienne d'Algonquin Bay, un homme fait une effroyable découverte : un bras humain, apparemment déchiqueté par un ours, et enseveli sous un épais manteau neigeux. Immédiatement dépêché sur les lieux, l'inspecteur John Cardinal, accompagné de Lise Delorme, se lance dans une enquête qui ne tarde pas à dévoiler son lot de zones d'ombre. Première découverte, la victime, dont on a retrouvé d'autres morceaux de corps éparpillés dans la nature, n'est autre qu'un ex-agent de la CIA. Plus troublant encore, il semblerait que ce dernier ait joué un rôle actif au cours des événements d'octobre 1970, durant lesquels un obscur mouvement révolutionnaire, le Front de Libération du Québec, avait causé la mort d'un ministre local...