Une odeur de gingembreOswald Wynd1991

Synopsis

En 1903, Mary Mackenzie embarque pour la Chine où elle doit épouser Richard Collinsgsworth, l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Fascinée par la vie de Pékin au lendemain de la Révolte des Boxers, Mary affiche une curiosité d'esprit rapidement désapprouvée par la communauté des Européens. Une liaison avec un officier japonais dont elle attend un enfant la mettra définitivement au ban de la société. Rejetée par son mari, Mary fuira au Japon dans des conditions dramatiques. À travers son journal intime, entrecoupé des lettres qu'elle adresse à sa mère restée au pays ou à sa meilleure amie, l'on découvre le passionnant récit de sa survie dans une culture totalement étrangère, à laquelle elle réussira à s'intégrer grâce à son courage et à son intelligence. Par la richesse psychologique de son héroïne, l'originalité profonde de son intrigue, sa facture moderne et très maîtrisée, Une odeur de gingembre est un roman hors norme.

Titre original : The ginger tree (1977)

Moyenne

16.5

75 votes

BON

6 éditions pour ce livre

2014 Editions Folio

Traduit par Sylvie Servan-Schreiber

478 pages

ISBN : 9782070309054

2006 Editions Folio

Traduit par Sylvie Servan-Schreiber

474 pages

ISBN : 9782070309054

2005 Editions France Loisirs

425 pages

Qui a lu ce livre ?

120 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

159 membres veulent lire ce livre

158 membres possèdent ce livre

13 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

21 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Chez Laurette
    17 / 20 Le 17 Mai 2018 à 20:15 Chez Laurette

    Une immersion mémorable dans l'Asie du début du XXème siècle, un voyage inoubliable dans non pas 24 heures mais 40 années de la vie d'une femme, exceptionnelle de surcroît.

  • avatar Lorelei09
    17 / 20 Le 08 Décembre 2016 à 11:55 Lorelei09

    Une superbe découverte. J'avais lu une critique dans un magazine et acheté le livre à l'intuition. L'auteur fait évoluer son héroïne au fil du temps et des épreuves de la vie avec une justesse de ton impressionnante, le rythme et l'écriture suivent ces variations. Ce récit offre également un voyage en Chine et surtout au Japon de toute beauté et une étude intéressante de la condition féminine en

  • avatar lesmiscellaneesdepapier
    16 / 20 Le 02 Décembre 2015 à 09:23 lesmiscellaneesdepapier

    J'avais un peu peur au début de l'ouvrage, le côté très naïf des premiers échanges ne laissait rien présager de bon. J'avais tort, l'auteur est un génie qui arrive à maîtriser les points de vue de la même personne sur plusieurs générations, avec différentes cultures et un présent évolutif. Je suis abasourdie par la justesse des tonalités et des sentiments.

  • avatar omshanti
    17 / 20 Le 14 Juin 2014 à 17:30 omshanti

    belle écriture, feminin et féministe..le récit du femme courageuse et avant-gardiste! j'ai beaucoup aimé!

  • avatar Clemamor
    17 / 20 Le 24 Novembre 2012 à 00:13 Clemamor

    Très intéressant d'un point de vue historique; malheureusement le caractère de l'héroïne m'a déplue.