Volunteer, tome 3Muriel Sevestre et Benoît Springer2006

Volunteer est traqué par le clan de lord Rutter. Elle a découvert ses origines et le lien qui l'unit à Ruby, cette femme, cette vampire au visage brûlé qui tue tous les êtres qui sont chers à Volunteer.
Aidé par Hercules, elle continue sa traque et essaie de capturer Ruby. Cette dernière s'est alliée avec Prométheus, le vampiritch, neveu d'Hercules.
L'affrontement final est proche...