La ligne de nageJulie Otsuka2022

Un roman d'une qualité littéraire indéniable mais qui m'a laissée dans une grande tristesse. A lire avec le moral!

Un court roman émouvant sur la perte d'autonomie des personnes âgées. J'ai eu du mal au début tant le style, à base d'énumérations, me rebutait. La deuxième partie est bien supérieure au début du livre.

Un roman tout simplement incroyable. L'autrice jongle avec l'humour et la mélancolie, des moments de vie purement futiles et la réalité tragique qui nous rattrape, l'amour et la compassion sans rentrer dans le pathos. La version audio se savoure grâce à la voix et le ton de la narratrice tantôt piquante, tantôt bouleversante. 17/20

Livre en deux parties dont le lien subtil reste suspendu, je me suis reconnue, en tant que nageuse, dans bien des passages teintés d’un humour à la Prévert, nerveux mais toujours justes; puis j’ai été touchée par la partie, beaucoup plus mélancolique, sur la fin de vie déshumanisée d’Alice. Je déplore toutefois une traduction terriblement franco-française. Ça reste toutefois une belle découverte!

Je ne saurais pas tellement dire si j'ai bien aimé ou pas. Très lourd et juste sur la fin avec les descriptions de la vie d'une personne qui perd progressivement la mémoire et l'amour inconditionnel de sa famille. Piquant dans les reproches faits aux Ephad qui capitalisent sur la mort. Beau au debut dans les métaphores du changement, de la mort et du renouveau avec la piscine. Bien écrit.