Synopsis
C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui auquel elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir.
À la façon d'un chœur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et la détention dans les camps d' internement – l'État considère tout Japonais vivant en Amérique comme traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé.
Titre original : The Buddha in the Attic (2012)
Moyenne
15.1
536 votes
BON
10 éditions pour ce livre
2014 Editions 10/18
Traduit par Carine Chichereau
142 pages
ISBN : 9782264064790
2012 Editions Phebus
Traduit par Carine Chichereau
139 pages
ISBN : 2752906706
2022 Editions Folio
Traduit par Carine Chichereau
176 pages
Format : ePub
1er septembre 2022
ISBN : 9782072993251
2017 Editions Steinbach sprechende Bücher
Traduit par Katja Scholtz
Lu par Ulrike Hübschmann
Durée : 240 min
27 octobre 2017
ISBN : B076X2ZZPN
Qui a lu ce livre ?
831 membres ont lu ce livre
5 membres lisent ce livre
329 membres veulent lire ce livre
675 membres possèdent ce livre
On en parle aussi sur le forum
78 chroniques de blog
-
11 Août 2024Celystine18 / 20Lire la chronique -
05 Décembre 2023Sophie Songe17 / 20Lire la chronique -
22 Juin 2023autempsdeslivres18 / 20Lire la chronique -
04 Janvier 2023PaulineLire la chronique -
01 Juin 2022Cannetille19 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
95 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
Le 11 Décembre 2024 à 22:02 Julie86Un récit intéressant d'un point de vue historique, un beau travail de mémoire mais malgré une narration à la 1ère personne du pluriel transmettant les différentes voix de ses femmes japonaises, les émotions, elles, n'ont pas suivi.
-
15 / 20 Le 23 Octobre 2024 à 07:07 William DUn style narratif tres poétique pour un pan de k histoire qui m était personnellement complètement inconnu. Je conseille .
-
17 / 20 Le 25 Juin 2024 à 22:36 TessajeNarration originale, sujet boulversant, triste voire révoltant ! À lire !
-
Le 06 Mai 2024 à 10:06 anaisbcnEn plus, j'ai été perturbé par le manque complet de repères temporels. On sait grâce au résumé que l'histoire commence en 1919. Quand ils parlent de l'attaque qui a entraînée les arrestations et persécutions, j'imagine qu'ils parlent de Pearl Harbor? J'aurais aimé plus de contexte historique pour mieux comprendre l'histoire.
-
Le 06 Mai 2024 à 10:05 anaisbcn
J'avais beaucoup d'attentes concernant ce livre. Quel ennui... Je n'ai pas du tout aimé le style et le choix du "nous" que beaucoup semblent apprécier. Certains chapitres m'ont parus tellement répétitifs et ennuyeux que je mourrais d'envie de sauter des pages. Le seul point positif a été de connaître ce pan d'histoire des japones aux Etats-Unis dont je ne savais rien.