Perry Rhodan, tome 023 : Le sérum de survie
K. H. Scheer et Clark Darlton1973

A l'heure actuelle la vente de tels diapasons doit faire florès à Trulant ! Vous ne comprenez pas ? C'est pourtant simple... Les contrôleurs comme je vous le disais ont une paille : ils sont allergiques à la note sol. Que se passe-t-il dans ce qui leur sert de cerveau lorsqu'ils l'entendent résonner ? Je l'ignore. Tout ce que je peux vous affirmer c'est qu'elle les rend stupides et incapables aussi bien de s'autoréparer que de signaler à la centrale qu'ils ont été court-circuités. Ce qui vous explique pourquoi j'espère bien ce soir entrer sans problème en possession de mes six mille capsules de shaks.

Titre original : Jagd nach dem Leben / Der falsche Inspektor (1962)