Synopsis
Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l’Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d’origine.
Peut-il espérer changer Babel de l’intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?

Moyenne
17.3
616 votes
TRES BON
14 éditions pour ce livre
2025 Editions de Saxus (PAL)
Traduit par Michel Pagel
784 pages
15 mai 2025
ISBN : 9782385650711
2024 Editions de Saxus (Reliée)
Traduit par Michel Pagel
768 pages
24 avril 2024
ISBN : 9782378763992
2023 Editions de Saxus (Reliée)
Traduit par Michel Pagel
768 pages
9 novembre 2023
ISBN : 9782378763589
2023 Editions de Saxus (Fantasy)
Traduit par Michel Pagel
768 pages
9 novembre 2023
ISBN : 9782378763572
2023 Editions HarperVoyager
546 pages
17 août 2023
ISBN : 9780008501853
2022 Editions HarperVoyager
542 pages
septembre 2022
ISBN : 9780008501815
2022 Editions Harper
560 pages
23 août 2022
ISBN : 9780063021426
2022 Editions HarperVoyager
650 pages
ISBN : 9780008501815
2022 Editions HarperVoyager
542 pages
ISBN : 9780008501822
2023 Editions Bastei-Lübbe
732 pages
ISBN : 9783847901433
2023 Editions de Saxus (Fantasy)
Traduit par Michel Pagel
768 pages
Format : ePub
9 novembre 2023
ISBN : 978-2-37876-359-6
2022 Editions HarperAudio
Lu par Chris Lew Kum Hoi, Billie Fulford-Brown
Durée : 1306 min
ISBN : B09MV827NK
Qui a lu ce livre ?
830 membres ont lu ce livre
98 membres lisent ce livre
1 994 membres veulent lire ce livre
1 937 membres possèdent ce livre
109 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Car « traduire c’est trahir », je lutte à retranscrire mon expérience de lecture. Face à ceux de R.F Kuang, mes mots n’ont pas leur place, ils se sont que brindilles alors que sa plume, ingénieuse, virevolte et que mes émotions, elles, crépitent. Reflet miroir de notre réalité dans toute sa cruauté, laissez-vous, pour toujours, happer par « Babel » !
Une déception totale..
Pourtant ça partait si bien, tout le côté recherché autour des langues, sur l'argentogravure qui apportait un côté neuf au niveau fantasy mais à partir des pages 450, c'est un fiasco sans nom ..
Personnages antipathiques au possible et insipides, messages sociaux bancals et douteux avec comment seul motif la violence ( sérieusement ?)
Ce n'est vraiment pas pour moi !
Babel est un livre déchirant sur le racisme, le colonialisme, la révolte, la résistance, qui nous demande jusqu’à où nous sommes prêt.e.s à aller pour nos convictions, un livre qui nous fout le nez dans nos contradictions en tant que société, et qui le fait à travers des personnages profondément humains, dans toutes leurs imperfections, leurs doutes. C’est un très grand livre.
J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman, la plume est belle et très facile à lire. C'est un roman qui remet en perspective est qui nous rouvre les yeux sur les colonisation et ce que ces peuple ont subit se qui nous donne envie de nous renseigner. Les personnage sont tellement attachant on est plonger dans leurs vies. Il y a différent vision du monde tous ont une vision différente. Roman dingue !
Déception. Un livre qui flattera la bien-pensance mais qui manque cruellement de nuances, de subtilités et de zones grises. Les sujets abordés sont importants et difficiles, malheureusement le traitement est manichéen et démagogue. Personnages fades, sous-développés. Univers bancal. Très belle plume cela dit et beau travail sur la linguistique, seule partie intéressante du livre pour moi. Dommage.