Chasseurs de mondes
Carolyn J. Cherryh1982

Sans trêve, Ashanomé sillonne l'espace cosmique. Ashanomé, un vaisseau spatial aussi vaste qu'une cité, qu'une planète même !
C'est le royaume des Orithains, appelés encore chasseurs de mondes. Une race d'autant plus forte qu'elle a le privilège d'être fermée à toute émotion. Elle ne veut que l'ordre et la puissance, et pour elle les autres peuples ne sont que des esclaves.
Ashanomé cependant vient d'embarquer un "humain" rescapé d'une Terre ravagée : Daniel, un être de chair et de passion. Entre lui, une stellaire d'une rare beauté et un kallia jusque là soumis, va naître un intense échange mental à trois, une fusion bientôt génératrice de pitié, d'amour, de révolte.
Des sentiments simples mais dangereux pour l'ordre d'airain qui règne sur Ashanomé...

Titre original : Hunter of Words (1977)