Dans le jardin, et autres réalités déviantes
Philip K. Dick2005

Qui est cette étrange Allison Holmes qui prétend que le monde n'est qu'une projection de son propre esprit, destiné à son seul bonheur? Comment se fait-il que personne ne se soucie de ce pendu dans le square ? Pourquoi le nouveau moyen de transport instantané qui relie tous les points de la planète en quelques pas semble-t-il... habité ? Au fil de ces douze récits où la réalité a tendance à déraper, Philip K Dick nous explique que le rapport entre l'observateur et le réel n'est au fond qu'une question de perception... ou d'humeur.
- Le Monde qu'elle voulait (The World she Wanted)
- La Machine à Préserver (The Preserving Machine)
- Des nuées de Martiens (Martians Come in Clouds)
- Dans le jardin (Out in the Garden)
- À vue d'oeil (The Eyes Have It)
- Le Problème des bulles (The Trouble with Bubbles)
- Projet : Terre (Project: Earth)
- L'Inconnu du réverbère (The Hanging Stranger)
- Un cadeau pour Pat (A Present for Pat)
- Derrière la porte (Beyond the Door)
- Un auteur éminent (Prominent author)
- Des pommes ridées (Of Withered Apples)