Gemma Bovery Posy Simmonds

Synopsis

Moyenne

16.5

46 votes

BON

Le décor, le destin, le nom de l'héroïne vous rappellent quelque chose... c'est à dessein. Posy Simmonds donne à l'Emma Bovary de Flaubert une arrière-petite-fille en jean, baskets et lingerie fine. Personne ne sort indemne de cette satire, ni ces Anglais middle class assoiffés de grands crus et d'exotisme continental, ni cette petite bourgeoisie française aux manies insupportables.
Du désir de grandeur et de ses désillusions. De l'influence des régimes amaigrissants sur la fidélité conjugale. Splendeur et ridicules du désordre amoureux. Le grand Flaubert y retrouverait ses petits.

Format

Lectorat

Genre

3 éditions | 5 chroniques | 11 commentaires

3 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

Couverture Gemma Bovery Editions Denoël (Graphic) 2012

2012 Editions Denoël (Graphic)

Langue française | Traduit par Lili Sztajn et Jean-Luc Fromental | 112 pages | Sortie : 20 septembre 2012 | ISBN : 9782207114124

Acheter | 22.98 €

Couverture Gemma Bovery Editions Denoël 2000

2000 Editions Denoël

Langue française | 106 pages

Couverture Gemma Bovery Editions Jonathan Cape 2001

2001 Editions Jonathan Cape

Langue anglaise | 106 pages

D'autres livres dans ce genre

5 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

11 commentaires

soukee Le 07 Août 2010 à 19:00
Une réecriture de Madame Bovary absolument géniale ! Un roman graphique magnifique de poésie...
nuitet0ilee Le 20 Juin 2011 à 20:38
Réécriture très sympa. La Normandie.
Meryl Le 06 Septembre 2011 à 22:09
Un chef-d'oeuvre ! Une formidable reprise du roman de Flaubert !
Vaness'Bookine Le 11 Février 2013 à 15:51
La narration de Posy Simmonds est bien moins ennuyeuse que celle de Flaubert . La forme qu'elle a choisi, celle du roman graphique, y est sans doute pour beaucoup c'est certain. Ce que j'ai aimé aussi c'est ce mélange de français et d'anglais (j'ai lu la traduction française, pas la version originale) qui donne un charme à toute cette mise en scène.
Linette Le 16 Mai 2013 à 17:48
Une Madame Bovary sous un autre angle. Original et agréable à découvrir. Cependant, l'aspect BD m'aurait amplement suffit pour apprécier l'histoire.
Wall.ivre Le 05 Octobre 2014 à 23:33
Excellent! C'est vraiment très bien écrit, l'alliance entre texte et moments graphiques fonctionne bien et on sent glisser le livre peu à peu vers la noirceur, et ce glissement le rend captivant.
Cocoontale Le 25 Mars 2015 à 10:28
C'est le film (que j'ai adoré !) qui m'a donné envie de lire le roman graphique et je ne le regrette pas une seule seconde car je ne me suis pas ennuyée, l'alternance texte et BD est bien réalisée et, même si la BD m'aurait suffit, je trouve que les deux fonctionnent bien. Un petit bémol : j'ai trouvé les illustrations assez fades. Mais cela n'enlève en rien l'intérêt de l'histoire !
Duna Le 23 Février 2020 à 22:36
Un récit incroyablement bien mené. Le style graphique de la dessinatrice fait son effet. Impossible de lâcher cette adaptation.
lelelitdeslivres Le 30 Août 2020 à 22:51
j'adore j'adore j'adore ! quelle ironie, les dessins sont si beaux, le scénario bien ficelé !
Coralit Le 21 Juillet 2021 à 09:50
Je n'avais qu'un vague - mais très agréable - souvenir de ce roman graphique lu il y a des années et mon avis ne s'est pas démenti. J'ai beaucoup aimé cette réécriture de "Madame Bovary": on y retrouve de nombreux parallèles avec l'original mais également de nombreuses adaptations à notre époque. C'est finement observé, satirique à souhait, subtil, intelligent et le dessin est très élégant.
lemillefeuilles Le 04 Juin 2022 à 13:10
Il y a beaucoup de texte (comme dans Cassandra Darke), si bien que c'est un roman graphique qui prend du temps à être lu, mais cela en vaut la peine parce que cette adaptation contemporaine d'Emma Bovary m'a permis de mieux appréhender ce classique (que je finirais par terminer un jour, je l'espère).