Horizon vertical
K.W. Jeter1990

Foutu métier ! Sur le monde vertical, les temps sont durs pour les indépendants... Arrimé sur sa Norton, Ny Axxter arpente les flancs du Cylindre, en quête d'un contrat avec un gang de guerriers ou d'une séquence vidéo qu'il pourra vendre à Info-Express. Si seulement il n'avait pas le vertige !
Et soudain, le coup de chance : une mystérieuse attaque sur le secteur horizontal. Et Ny sauve la vie de Lahft, l'ange de méthane femelle. Le scoop ! Mais la curiosité se paie souvent cher, et le chasseur d'images devient gibier... Commence alors la traque, orchestrée par le Cruel Amalgame et le Peuple de Dévastation, les deux clans qui règnent sur le Sommet du Cylindre.
Pour Ny, une seule issue : tenter une incursion à l'intérieur de l'édifice, terra incognita où rôdent les Noyaux Morts...

Titre original : Farewell Horizontal (1989)