Synopsis
Moyenne
14.2
20 votes
MOYEN
6 éditions pour ce livre
Filtrer par type :
2021 Editions Droz
Langue française | Traduit par Patrick Moran | 606 pages | Sortie : 2 août 2021 | ISBN : 9782600062930
2020 Editions L'École des loisirs (Classiques)
Langue française | 256 pages | Sortie : 8 juillet 2020 | ISBN : 9782211239417
2009 Editions Le Livre de Poche (Lettres gothiques)
Langue française | Traduit par David Hult | 926 pages
2007 Editions Honoré Champion (Classiques)
Langue française | 536 pages
1983 Editions 10/18
Langue française | 284 pages
1956 Editions Droz et Minard
Langue française | 266 pages
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
3 commentaires
Camliou Le 09 Janvier 2020 à 21:06
La traduction en français moderne se lit vraiment facilement et ma lecture a été fluide mais c'est vraiment vraiment long. Par exemple à plusieurs reprises des événements sont racontés à une tiers personne alors qu'ils ont déjà été narrés précédemment.Aminette Le 29 Janvier 2024 à 21:42
Une de mes lecture préférée de 2022 : certes, très fluide, facile à lire et à comprendre. Lecture très inspirante. J'ai connu ce thème littéraire grâce à l'audiovisuel (notament la série Merlin). Lire la version originale m'a rendue plus élogieuse et respectueuse envers ce chef-d'oeuvre.Finn-Thilliamon Le 09 Juin 2024 à 11:55
La version adaptée par Tusseau en 2020 est très facile à lire. Hormis une petite incohérence qui est issue de la nature orale des ces légendes, le texte a été très passionnant. Les personnages ne sont pas du tout manichéen et même si Lancelot et Guenièvre (et Bohort) sont agaçants, il n'en reste pas moins agréables à suivre et à comprendre. La "fin" des survivants m'a bien fait rire !
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !