La voix cachéeParinoush Saniee2017

Synopsis

À quatre ans, Shahaab ne parle toujours pas. Pourquoi ? Personne ne le sait. Protégé par sa mère, Shahaab n'a pas conscience de sa différence et vit heureux. Puis il découvre que tout son entourage, y compris son père, le prend pour un idiot. Son monde de paix et d'harmonie s'écroule. Mais il est petit, il est mutique. Comment faire face à la violence psychologique dont il est victime ? Impuissant à se faire comprendre, submergé par une rage intense, il devient un véritable démon et commet les pires bêtises. Jusqu'à l'arrivée de sa grand-mère qui, en secret, à force d'amour et d'écoute, le délivre de sa colère et lui apprend à communiquer. Une histoire vraie racontée par Shahaab devenu adulte. Deux voix se mêlent et se répondent : celle de Myriam face aux difficultés de son fils, à la dureté de son époux et à la malveillance de sa belle-famille ; celle de l'enfant contraint d'affronter un monde qui lui est hostile.

Moyenne

17.5

31 votes

TRES BON

3 éditions pour ce livre

2018 Editions Points

Traduit par Odile Demange

288 pages

11 janvier 2018

ISBN : 9782757856468

2017 Editions Robert Laffont

Traduit par Odile Demange

378 pages

12 janvier 2017

ISBN : 2221190335

2017 Editions Robert Laffont

378 pages

Format : ePub

Qui a lu ce livre ?

44 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

81 membres veulent lire ce livre

65 membres possèdent ce livre

3 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

12 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar MiaRomashka
    19 / 20 Le 14 Août 2025 à 20:51 MiaRomashka

    Un roman bouleversant, que j'ai lu d'une seule traite. J'ai été happée par l'histoire immédiatement. Comment les autres nous perçoivent-ils quand on leur paraît différent ? Comment perçoit-on le monde en retour ? Et, surtout, comment se perçoit-on soi-même ? Le portrait de Shahaab est travaillé si finement que j'ai eu du mal à retenir mes larmes à certains moments.

  • avatar Poupimum
    18 / 20 Le 09 Avril 2025 à 18:11 Poupimum

    Un roman fort sur l'éducation, les erreurs involontaires des parents, la difficulté à communiquer ses émotions et les traumatismes générationnels. L'histoire de Shahaab m'a emue.

  • avatar Bookwormeuse
    19 / 20 Le 07 Novembre 2024 à 14:40 Bookwormeuse

    Un magnifique roman ! Une très bonne découverte !

  • avatar Cicil00
    18 / 20 Le 23 Août 2018 à 23:22 Cicil00

    Quel magnifique roman sur la famille ! Une belle leçon sur l’amour et l’éducation.

  • avatar marina
    17 / 20 Le 16 Juillet 2018 à 21:58 marina

    Sublime histoire de Shahaab, petit garçon extrêmement intelligent et lucide mais maladivement timide, qui finit - après des années de rabâchage et de conditionnement psychologique - par croire qu'il est débile et se mure dans un silence total. Une histoire vraiment prenante, au fil de laquelle on éprouve tour à tour déception, rage, rancœur et malice.