Le cycle de l'ancien futur, tome 4 : Translatador
Denis Duclos2000

La course minusale est terminée. Phial d'Atoy de Parinofle est devenu grand minus. Mais l'accession du jeune hobereau au pouvoir n'est pas vue d'un très bon œil, et nombreux sont ceux qui veulent le discréditer ou, plus simplement, l'éliminer. Quant à augustin, prisonnier des Zwölles, le voilà embarqué de force à bord d'un des bateaux de leur flotte d'invasion. Les chevaliers-brigands ont enfin découvert le moyen de dompter le fameux grand dragon — le courant qui, jusqu'alors, rendait illusoires leurs plans de conquête de Longwor — et l'archipel leur est désormais tout entier ouvert. La guerre semble aussi inéluctable qu'imminente...