Le cycliste de San Cristobal
Antonio Skármeta1984

"J'ai su que j'allais gagner le course ... J'allais la gagner contre l'entraîneur, contre mon père, contre mes copains du lycée et mes profs, contre mes propres os, ma tête, mon ventre, ma dissolution, contre ma mort et celle de ma mère, contre le président de la République, contre la Russie et les Etats-Unis, contre les abeilles, les poissons, les oiseaux, le pollen des fleurs."
Six nouvelles. Six vois de jeunes garçons - de l'enfance aux premiers émois - confrontés aux rudesses de la vie. Misère sociale, régime dictatorial, ou solitude de l'exil ... rien ne leur est épargné. Et pourtant, chaque fois transparaît un optimisme bouleversant. Un recueil porté par une écriture qui, sans rien masquer de la crudité d'une réalité éprouvante, se révèle dans toute la beauté de sa poésie.

Titre original : El ciclista de San Cristobal (1969)