Le jardin des ombresMark Mills2006

Deux meurtres que quatre siècles séparent, pourtant reliés d’une étrange façon… En 1958, Adam Banting, un jeune étudiant, doit retracer l’histoire d’un célèbre jardin de Toscane datant de la Renaissance, propriété des Dolci. Le jardin est un méandre labyrinthique décoré de statues antiques, de fontaines, de grottes et d’inscriptions mystérieuses, à la fois somptueux et inquiétant. Il a été dessiné en 1577 par Federico, un des ancêtres de la famille, en mémoire de son épouse adorée, Flora, morte à l’âge de vingt-cinq ans. À travers l’agencement très particulier du jardin, Adam découvre que ce grand érudit féru de mythologie a semé tous les indices pour confesser le meurtre de Flora, la façon dont il l’a tuée et pourquoi. Quand Adam révèle ce fameux secret à la famille, d’étranges résonances avec la mort récente d’Emilio lui semblent évidentes : le fils aîné de la famille a été abattu par des officiers nazis au troisième étage de la villa, désormais condamné. Une même chape de plomb semble entourer cette mort et celle de Flora. Persuadé d’avoir été manipulé par la famille Dolci, Adam pénètre dans le troisième étage interdit de la villa. Dès lors, sa vie est en danger…

Titre original : The Savage Garden (2006)