Le procès Mein Kampf
Harold Cobert2025

L’histoire vraie et rocambolesque de la publication de Mein Kampf en France.
1934. La France s’est relevée de la Première Guerre mondiale mais l’incertitude plane quant aux véritables intentions d’Adolf Hitler, chancelier de l’Allemagne depuis 1933. Son manifeste, Mein Kampf (« Mon combat »), qu’il a écrit lors de son emprisonnement, rencontre un immense succès dans son pays. Mais, en France, on n’en connaît que des extraits et, sa traduction ayant été interdite par le Führer lui-même, le texte entier reste inédit.

Programme politique bientôt mis en œuvre ou simple écrit de jeunesse, que peut bien contenir Mein Kampf pour que les Français ne soient pas autorisés à le lire ? Hitler, qui ne cesse de clamer sur la scène internationale une paix désormais éternelle entre l’Allemagne et la France, chercherait-il à dissimuler des desseins et des intentions plus sombres ? Cette interdiction de publier intrigue pour des raisons bien différentes.

Tout oppose d’anciens combattants proches de l’Action Française à des militants de la cause juive, et pourtant ils vont s’unir dans leur désir de voir le manifeste illégalement traduit en français. Et c’est ainsi que naît une union sacrée, presque contre-nature, entre des adversaires quasi-irréductibles mais rassemblés par une même cause.

Le Procès Mein Kampf raconte avec brio la folle histoire de la publication de ce texte en français et du retentissant procès qu’elle a entraîné, portée par le flamboyant avocat Philippe Lamour.