Synopsis
En une petite trentaine d’années Zhalie, village pauvre du fin fond de la montagne, devient une gigantesque métropole. C’est cette expansion, cette explosion (puisque Zhalie vient de zha : exploser, et de lie : se fendre), que nous content les Annales. Issue de l’alliance entre une prostituée et un voleur qu’un rêve a réunis, Zhalie est dès sa naissance fondée sur le mensonge et le vice.
C’est un portrait au vitriol de la Chine contemporaine que nous offre ici le dernier lauréat du prix Kafka. Un monde devenu fou sous les puissances conjuguées du pouvoir et de l’argent, et pour en rendre compte, il fallait bien l’écriture flamboyante de Yan Lianke, qui va au-delà de l’absurde, au-delà du réalisme magique, plonger jusqu’au noyau intrinsèque des faits pour y puiser leur essence.
C’est un portrait au vitriol de la Chine contemporaine que nous offre ici le dernier lauréat du prix Kafka. Un monde devenu fou sous les puissances conjuguées du pouvoir et de l’argent, et pour en rendre compte, il fallait bien l’écriture flamboyante de Yan Lianke, qui va au-delà de l’absurde, au-delà du réalisme magique, plonger jusqu’au noyau intrinsèque des faits pour y puiser leur essence.
Titre original : Zha Lie Zhi (2013)
Moyenne
13.7
3 votes
MOYEN
4 éditions pour ce livre
2020 Editions Philippe Picquier (Poche)
Traduit par Sylvie Gentil
512 pages
6 février 2020
ISBN : 9782809714654
2015 Editions Philippe Picquier (Chine)
518 pages
1er septembre 2015
ISBN : 9782809711158
Qui a lu ce livre ?
5 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
23 membres veulent lire ce livre
21 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Bien qu'intéressant, pas assez passionnant...
Le roman est une critique acerbe du développement de la Chine, dénonçant la corruption systématique et l'obsession du pouvoir d'un petit nombre. J'aurai adoré ce roman s'il n'avait pas été aussi long ! La narration se perd souvent dans des descriptions très longues et dans sa "poésie" qui alourdit le récit plus qu'autre chose.
Comme cet exemple : ... "une nouvelle rumeur courait : Kong Minghui, le plus jeune frère du maire, était dérangé. Si vous lui apportiez des cadeaux, il les jetait par la fenêtre, si vous lui glissiez un billet, il vous l'envoyait à la figure.
La ville en était abasourdie.
Tout le monde était au courant: Minghui était malade."
Excellent !!
Une superbe critique pleine de poésie du développement chinois. Une écriture étrange et mystérieuse, mais dont l'absurdité des situations est des plus cocasse. Ce livre ne conviendra pas à tout le monde, car les critiques formulées ne sont qu'allégories, pour les saisir, il faut connaître le pays, ses rites, son histoire, sa corruption endémique...