Les Collaborateurs
Reginald Hill1988

En juin 1940, les troupes allemandes entrent dans Paris. L'Occupation impose aux Français un choix qui laissera la France profondément déchirée, bien après la Libération. Le mari de Janine Simonian a disparu. Günter Mai, officier allemand de renseignement, lui propose d'intervenir pour le retrouver. Mais en échange, elle doit collaborer.La peur, la cupidité, le pouvoir, la naïveté, le chantage, la persuasion, la lâcheté, sont autant de points de départ de la collaboration. Mais pour ceux qui veulent rester purs dans la haine de l'ennemi, il n'y a qu'une seule issue, la mort. C'est ce que croit Jean-Paul Simonian, provisoirement sauvé par le sacrifice de sa femme. Cependant, face à la terreur, le choix n'est pas simple, et les notions de loyauté et de trahison deviennent plus complexes et plus floues, lorsque l'amour se mêle à la haine et au sentiment du devoir patriotique. Même Günter Mai s'interroge sur ses propres motivations, au travers de ses relations avec Janine Simonian. Ce roman retrace le combat émouvant d'une femme qui veut sauver son mari et ses enfants des camps de la mort, puisant dans ses forces physiques et morales, jusqu'aux limites du supportable. Dans la confusion qui règne dans la France occupée, le destin de Janine Simonian bouleversera ou choquera, mais ne laissera sûrement pas indifférent.

Titre original : The Collaborators (1987)