Les Seigneurs de l'Instrumentalité (6 tomes), tome 3 : Les puissances de l'espace
Cordwainer Smith1987

- Jacques GOIMARD, Le Livre du Futur, troisième journée
- Sous la vieille terre (Under Old Earth)
- Le Bateau ivre (Drunkboat)
- La Mère Hitton et ses chatons (Mother Hitton's littul kittons)
- La Ballade de C'mell (The ballad of lost C'mell)
- Boulevard Alpha Ralpha (Alpha Ralpha Boulevard)
- La Planète Shayol (A planet named Shayol)
- Jusqu'à une mer sans soleil (Down to a sunless sea)
- Lui-même en Anachron (Himself in Anachron)
- Jacques GOIMARD, Petit lexique de l'instrumentalité

Titre original : The Rediscovery of Man (1987)