Les travailleurs de l'enfer
Ossip Senkovski2006

Satan, trônant dans un enfer un peu délabré dont le plafond fissuré laisse passer de malencontreux rayons de soleil, croque des livres indigestes pour son petit déjeuner tout en écoutant les rapports de ses démons envoyés sur terre pour tenter les hommes... Un esprit du foyer échange d'agréables souvenirs avec un squelette sorti de sa tombe quand un diablotin débarqué à l'improviste s'amuse à semer la pagaille... Cocasses et cyniques, ces deux petits textes publiés en Russie vers 1830 par l'énigmatique baron Brambeus témoignent de la vogue du surnaturel et de l'occultisme à l'époque romantique, tout en exploitant à des fins satiriques cette veine burlesque qui a toujours permis aux esprits critiques de tourner en dérision la sottise et les idées toutes faites.

Titre original : Bolchoï vykhod ou Satany (2006)