Pluie de rêves
Joan D. Vinge1997

De sa vie dans les taudis d'Oldcity, Cat le Psion a conservé une haine des puissants qui se sont toujours servis de lui pour arriver à leurs fins. Après avoir été voleur, espion, esclave et appât, le voici devenu (en dépit de ses origines mi-humaines, mi-extraterrestres) citoyen à part entière de la Fédération. Et son statut de xénologue lui vaut d'aller étudier les nuages-baleines sur le monde natal des Hydrans, le peuple de sa mère.
C'est enfin pour Cat l'occasion de retrouver ses racines. Mais les Hydrans vivent désormais sous le joug des humains, et il va se retrouver plongé dans un monde de violence et de corruption, où enlèvement et terrorisme sont le plus court chemin vers la révolution. Ou un génocide...
Que pourra-t-il faire contre un Etat corporatiste qui ne recule devant rien pour protéger ses intérêts ? Et qui, surtout, continue de piller ce que les Hydrans ont de plus précieux : leurs rêves...

Titre original : Dream fall (1996)