Synopsis
Tignasses de hooligans, drapeau écossais gravé sous la peau, Tam et Richie n’ont qu’une passion, le pub, qui a le mérite de conjuguer deux activités essentielles : picoler et draguer la serveuse. Une telle vocation entraînant fatalement quelques frais, les deux losers finissent par consentir à cette harassante perte de temps qu’est le travail, optant pour la pose de clôtures, métier tranquille… tant que le maillet ne prend pas trop de libertés vis-à-vis du poteau. Le vent tourne le jour où le patron décide de les expatrier en Angleterre, flanqués d’un contremaître un brin laxiste et d’une caravane déglinguée. Sous une pluie battante, le chantier s’organise, avec pour tout réconfort quelques boîtes de fayots et une cassette de Black Sabbath. Mais une lumière brille chaque jour au bout du tunnel : l’enseigne du Queen’s Head, seul pub à la ronde, où ils ne tardent pas à croiser les frères Hall, gloires locales au physique de boucher… qui donnent eux aussi dans la clôture. Avec cette comédie à la masse, Magnus Mills s’est imposé comme l’un des écrivains anglais les plus originaux du moment.
Titre original : The restraint of beasts (1998)
Moyenne
14.0
5 votes
MOYEN
2 éditions pour ce livre
2014 
Editions Cambourakis
Traduit par Valérie Malfoy
250 pages
1er septembre 2014
ISBN : 9782366241037
2002 Editions 10/18 (Domaine étranger)
Traduit par Helen Ray
241 pages
17 octobre 2002
ISBN : 9782264034946
Qui a lu ce livre ?
5 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
4 membres veulent lire ce livre
5 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
02 Août 2019belette291115 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
commentaire
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.