Synopsis
A Harlem, dans un monde qui ne veut pas l'entendre, Xiomara, 15 ans, refuse de rester silencieuse.
Laisser parler ses poings ou écrire, écrire, encore écrire, slamer et enfin trouver sa voix.
Un texte révolté et bouleversant ; un roman en vers magnifiquement traduit qui croit au pouvoir de la littérature ; un livre qui donne à lire un monde où chaque voix peut être entendue et où les mots changent la vie.
Laisser parler ses poings ou écrire, écrire, encore écrire, slamer et enfin trouver sa voix.
Un texte révolté et bouleversant ; un roman en vers magnifiquement traduit qui croit au pouvoir de la littérature ; un livre qui donne à lire un monde où chaque voix peut être entendue et où les mots changent la vie.
Titre original : The Poet X (2018)
Moyenne
17.3
286 votes
TRES BON
3 éditions pour ce livre
2019 Editions Nathan
Traduit par Clémentine Beauvais
378 pages
29 août 2019
ISBN : 9782092587294
2018 Editions HarperTeen
361 pages
ISBN : 9780062662804
2018 Editions Electric Monkey
368 pages
ISBN : 9781405291460
Qui a lu ce livre ?
363 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
217 membres veulent lire ce livre
245 membres possèdent ce livre
57 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Grace au slam, Xiomara crie sa révolte... toutes ses frustrations qu'elle garde en elle et qui trouve en ce mode d'expression une issue salvatrice grâce aux pouvoirs des mots et à la force de sa voix. Un roman résolument engagé qui a fait remonter des souvenirs pas si lointain d'une certaine Starr...
Bonne lecture! ;)
Un roman magnifique poétique qui m'a fait vivre une multitude d'émotions, qui parle de religion, de féminisme et de la quête d'identité à l'adolescence. Excellente lecture bien que je sois un peu déçue par la fin.
C'est un livre difficile à noter parce que je n'ai pas aimé la version française du livre (pour la défense de la traductrice, c'était une tâche difficile) mais j'ai adoré la version originale en livre audio (lu par l'autrice, en slam) et la par contre je recommande vivement l’écoute! :)
Je n'ai pas complètement adhéré au départ, mais l'autrice à ensuite complètement réussi à me séduire. C'est un roman que l'on dévore, et qui aborde de nombreux thèmes intéressants. 17/20
Signé poète X est une histoire écrite en slam qui rythmera cette histoire tout du long. La religion, l’adolescence et les discriminations sont au coeur de ce récit bien plus parlant je pense lorsque l’on habite au cœur des USA, mais qui peut toucher notre petit quotidien français par petites touches.