Swimming poolSarah Crossan2018

Synopsis

Kasienka vient d’arriver en Angleterre avec sa mère. Elle qui n’a jamais connu que la Pologne fait sa rentrée dans un pays qui n’est pas le sien, avec des gens qu’elle ne connaît pas, dans une langue qu’elle maîtrise mal. Et le soir venu, de quartier en quartier, elle cherche son père, qui a quitté le domicile familial sans laisser d’adresse. Bref, ce pays est gris, humide, et parfois assez inhospitalier. Heureusement, il y a la piscine, il y a l’eau. Et dans l’équipe de natation, il y a William…

Titre original : The weight of water (2012)

Moyenne

15.7

302 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

15 mai 2018

ISBN : 9782700256444

2012 Editions Bloomsbury

228 pages

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

Format : AZW

16 mai 2018

ISBN : B07CHQ75RP

Qui a lu ce livre ?

389 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

184 membres veulent lire ce livre

195 membres possèdent ce livre

32 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

41 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Autantenemporteleslivres
    16 / 20 Le 11 Février 2024 à 09:59 Autantenemporteleslivres

    Quitter son pays d'origine, essayer de s'intégrer à un pays étranger, subir le racisme et le harcèlement scolaire,tout en essayant de faire face à l'abandon de son père et du desespoir de sa mère, c'est ce que raconte Kasienka dans ce récit intimiste poétique. Un contexte familial difficile que la jeune fille tentera de surmonter grâce notamment à son amour pour la natation.

  • avatar La Parenthèse d'Axelle
    15 / 20 Le 16 Février 2023 à 23:30 La Parenthèse d'Axelle

    J'ai bien apprécié ce titre de Sarah Crossan, son héroïne polonaise qui débarque en Angleterre avec sa mère à la recherche du père de famille, les questions d'intégration et de harcèlement, et comment Kasienka puise sa force dans sa passion pour la natation. En revanche il a manqué de quelque chose, peut être juste de pages, pour que ce récit soit aussi touchant que d'autres de l'autrice. 15/20

  • avatar Manon_etseslivres
    15 / 20 Le 28 Août 2022 à 09:52 Manon_etseslivres

    Une lecture encore une fois très poétique avec Sarah Crossan. J'ai été moins percutée et touchée par l'histoire qu'avec Inséparables mais l'autrice m'a tout de même plongé dans une petite bulle de douceur pleine de sensibilité et qui m'a un peu chamboulée le coeur

  • avatar Chloélit
    15 / 20 Le 09 Janvier 2022 à 16:20 Chloélit

    Impossible d’être déçue par la poésie de Sarah Crossan. Chaque lecture est une promenade, un chamboulement, une rencontre. Juste, percutante et sensible, la mélodie des mots s’enlace à celle de nos cœurs. Tant pis, pas de répit mais des histoires, témoins de la vie, toujours à découvrir !

  • avatar Gypsy Danger
    17 / 20 Le 27 Décembre 2021 à 17:33 Gypsy Danger

    Une lecture très poétique et juste. La plume deSarah Crossan est légère et puissante à la fois, je l'ai aussi trouvée d'une justesse exceptionnelle. Elle retranscrit les déboires de l'adolescence, couplés à ceux d'une intégration sociale difficile lorsqu'on quitte son pays. Un très beau roman, j'aurais aimé qu'il soit plus long!